TOP GUN (le fusil du haut)

      

TOP GUN EST UN CHEF D'OEUVRE À PLUS D'UN TITRE

PREMIÈREMENT, C'EST UNE HISTOIRE D'ASCENSION SOCIALE.
EN EFFET, LE PERSONNAGE DE "MAVERICK" EST UN PILOTE PRESQUE NAIN QUE RIEN NE PRÉDISPOSAIT À DEVENIR UNE STAR HOLYWOODIENNE. MAIS COMME TOM ME LE DISAIT ENCORE JEUDI DERNIER : "tu sais, john, dans les airs, personne n'est là pour mesurer tes jambes!" (NOTONS QU'IL CHAUSSE DU 36.)



LE DEUXIÈME POINT FORT DU FILM, QUI BOULVERSA DEFINITIVEMENT LE MONDE DU CINÉMA, EST SANS CONTESTE LA QUALITÉ DES DIALOGUES. EXEMPLE:

dans cette scène Maverick-Tom est triste car par sa connerie, son co-équipier est mort. Il va voir son chef qui  le console :
CHEF : DANS LES AIRS, ON BOURRE UN MAXI. C'EST NOTRE JOB.
Maverick-Tom, en entendant ces mots est tout ragaillardi. Merci Chef !

NOUS VOYONS DONC QUE LE SUCCÈS D'UN FILM DÉPAND INTÉGRALEMENT DE LA QUALITÉ DE CELUI-CI. ET SI JE PUIS ME PERMETTRE : FAIRE DES BONS FILMS, C'EST NOTRE JOB ! (rire)

John GO

Traduction simultanée Guy Prestige

Ici, Jean va en invité-figurant sur le tournage du film d'avions.