Top articles
-
BIG MANIAC (maniaque obèse)
"CERTAINS RÉALISATEURS ONT DES MANIES. PERSONNELLEMENT, JE FAIS CONFIANCE À MES ACTEURS POUR TOUT CE QUI CONCERNE LES TROUBLES PSYCHOLOGIQUES"John GO traduction simultanée Guy prestige Ici, Martin Scorcese en conférence de presse ; "personnellement, je...
-
THE TRUTH (la truite)
"LES TECHNICIENS DU SPECTACLES SONT PARFOIS INGRATS"John GO Traduction simultanée Guy Prestige Ici, des techniciens du spectacles ingrats estiment n'avoir pas été payé par Jean VA. "Vous avez été payé a la mesure de votre compétence" leur a juste répondu...
-
RECTIFICATIF (reticulation)
RECTIFICATIF DEPÊCHE AFP - NEW-YORK SUCCÈS MITIGÉ À LA SOIRÉE "FREE SUSHI PARTY" DE JOHN GO : SURPRISE ET DEPART EN MASSE DES INVITÉS JUGEANT LE CONCEPT TROP AVANT-GARDISTE. "LE PUBLIC N'EST PARFOIS PAS ASSEZ MÛR POUR COMPRENDRE LES ARTISTES"John GO Traduction...
-
DA VINCI (parking payant)
DEPECHE AFP - FESTIVAL DE CANNES. PRESENCE DU RÉALISATEUR JOHN GO A LA PROJECTION DU DA VINCI CODE: IL AURAIT RETROUVÉ SON INVITATION IN-EXTREMIS. "LE REALISATEUR RICHIE CUNNINGHAM EST UN AMI, JE ME DEVAIS D'ÊTRE À LA PREMIÈRE DE SON FILM SUR LES NONNES."John...
-
THE PALM (les pieds palmés)
"LES ACTRICES QUI RECOIVENT UNE PALME D'OR À CANNES SONT AVANT TOUT DES ARTISTES SENSIBLES."John GO traduction simultanée Guy Prestige Ici, lors de la soirée de remise des prix du festival de Cannes 2005, on retrouva une actrice sensible (d'aucun diront...
-
THE MACHINE (la bécane)
"LA TECHNOLOGIE EST L'AVENIR DU JEU D'ACTEUR"John GO traduction simultanée Guy Prestige Ici, grace au programme de Jean VA qui analyse les films, on peut définir exactement le registre du jeu d'un acteur. "C'est un peu comme si on retrouvait les parents...
-
MENTAL EQUILIBRIUM (cerveau en équilibre)
" LES ACTRICES SONT DES ÊTRES À PART. SURTOUT, N'ESSAYEZ PAS DE LES COMPRENDRE, IL EN VA DE VOTRE PROPRE ÉQUILIBRE MENTAL" JohnGo Traduction simultanée Guy Prestige Ici, apprenant que certaine actrice font de l'urothérapie pour avoir une peau plus lisse,...
-
HOME SWEET HOME (ma cabane au canada)
"MON CONSEIL DU JOUR SERAIT QUE LORSQUE VOUS AVEZ ENVIE DE FAIRE UN BREAK POUR VOUS RECENTRER, VOYEZ SIMPLE : CHOISSISSEZ JUSTE UN ENDROIT Où VOUS VOUS SENTEZ BIEN, RIEN DE PLUS" John GO Traduction simultanée Guy Prestige Ici, Jean VA en pleine retraite...
-
MY FRIENDS (mes employés)
Aujourd'hui c'est Patrick (59ans, chauffeur-livreur, Vancouver) qui nous fait parvenir cette photo où l'on peut voir Jean Va dans le reflet du verre de la porte, derrière ses Friends. De nombreuses questions se posent alors : Est-ce que Jean VA a déjà...
-
Films olympiques
"J'ai beaucoup aimé le travail de Steven spielberg et de Luc Besson sur leur film de présentation au comité Olympique. Ce sont des amis alors je n'aime pas critiquer leurs films mais force est de constater qu'eux même ont misé sur les mauvais chevaux....
-
Cannes 2005
Interview de John Go à propos du très contesté festival de Cannes 2005. Patrice Drevet : On ne vous a pas beaucoup vu au festival, est-ce un signe de désinterêt de votre part ? John Go : Pas du Tout ! J'ai toujours soutenu les festivaux underground du...
-
NEM (tuyau)
"N'EN DÉPLAISENT AUX COMMUNISTES, LES FILMS CHINOIS SONT DE PÂLES COPIES DE NOS CHEFS-D'OEUVRE AMÉRICAINS" John GO Traduction simultanée Guy Prestige Ici, Jean VA crée le scandale lors d'un colloque pour la Promotion et l'Exportation des Oeuvres Cinématographique...
-
JESUS CHRIST (Jesus gueule)
"On dit que j'ai plagié Steven Spielberg en réalisant un film où un véhicule se révolte contre son conducteur. Moi je dis que le seul point commun des deux films est qu'ils sont tous les deux des chef-d'oeuvres !"John GO Traduction simultanée Guy Prestige...
-
DARK INSIDE (lumière de service)
"TOUJOURS TRAVAILLER AVEC LE MATÉRIEL LE PLUS MODERNE. NE SERAIS-CE QUE POUR FAIRE BONNE FIGURE DANS LES MAKING OFF" John GO traduction simultanée Guy Prestige Ici, Jean VA présente sa toute nouvelle grue pour caméra miniature, notemment mise au pointe...
-
FLIPPER (le dauphin)
"LE MEILLEUR DES BAROMETRES PROFESSIONNELS : PLUS Y'A DE FLIPPERS A SON EFFIGIE, PLUS UN FILM EST CULTE !" John GO Traduction simultanée Guy Prestige Ici, Jean VA devant la collection de flippers à l'effigie de ses films cultes. on peut aisémment y reconnaitre...
-
NKOTB (les nouveaux gars du quartier)
"FAIRE UN FILM HISTORIQUE EST TOUJOURS UN CHALLENGE. L'IMPORTANT RESTE DE TROUVER UN SUJET EN OR !"John GO Traduction simultanée Guy Prestige Ici, sur le tournage de la reconstitution historique de l'épopée des "NEW KIDS ON THE BLOCK", cinq jeunes garçons...
-
AT LEAST (a l'Est)
DEPECHE AFP 06:12 pm DU NOUVEAU DANS L'ENQUÊTE SUR LA MORT DE J F KENNEDY JOHN GO, REALISATEUR PROFESSIONNEL, AVAIT UN ALIBI LE JOUR DU CRIME: IL FAISAIT SON SERVICE MILITAIRE. L'ENQUÊTE CONTINUE. Ici Jean VA durant son service militaire en chine (on...
-
VOTATION (devotion)
DEVANT LE SUCCÈS MAGISTRAL DU VOTE POUR LE PAYS AYANT LES MEILLEURS CASCADEURS, LE VOTE EST POURSUIT POUR 4 JOURS. BON VOTE ! La direction Ici, le bureau de vote electronique de Jean VA croule sous les bulletins. Nous vous rappelons que vous pouvez aussi...
-
THE BOAT (la botte)
"JE PROPOSE À JACQUES CHIRAC DE RACHETER LE CLEMENCEAU POUR LE TRANSFORMER UN COMPLEX-MULTISALLES-CINÉMA SPÉCIALISÉ DANS LE FILM DE GUERRE. LES VRAIS PROFESSIONNELS TRAVAILLENT TOUJOURS AVEC DES CONCEPTS NOVATEURS !"'John GO Traduction simultanée Guy...
-
FAST AND FURIOUS (restauration rapide)
"LA PAIX N'EST PAS TOUJOURS LA BONNE SOLUTION, SURTOUT SUR UN TOURNAGE À L'ÉTRANGER: SAVOIR REVENDIQUER SES DROITS FAIT AUSSI PARTIE DU JOB D'UN RÉALISATEUR PROFESSIONNEL." John GO Traduction simultanée Guy Prestige Ici, lors du tournage de "BIG FIGHT...
-
THE SIGN (l'insigne)
"LE MONDE DES PROFFESSIONELS DU CINEMA EST REMPLI DE TRADITIONS. PAR EXEMPLE, L'UNE D'ENTRE ELLES VEUT QUE L'ON DETRUISE UN DECOR QUI A DEJA SERVIT. JE M'Y TIENS RIGOUREUSEMENT, EVITANT AINSI LE MAUVAIS OEIL LORS DE LA SORTIE DU FILM." John GO Traduction...
-
ROGER RABBIT (roger le rabbin)
"POUR NE RIEN LAISSER AU HASARD, TOUT MES FILMS SONT TESTÉS SUR ANIMAUX VIVANTS." John GO traduction simultanée Guy Prestige Ici Jean VA teste son nouveau film, "Total carnage" sur un échantillon représentatif de la population animal. ps: le service juridique...
-
TOP GUN (le fusil du haut)
TOP GUN EST UN CHEF D'OEUVRE À PLUS D'UN TITRE PREMIÈREMENT, C'EST UNE HISTOIRE D'ASCENSION SOCIALE. EN EFFET, LE PERSONNAGE DE "MAVERICK" EST UN PILOTE PRESQUE NAIN QUE RIEN NE PRÉDISPOSAIT À DEVENIR UNE STAR HOLYWOODIENNE. MAIS COMME TOM ME LE DISAIT...
-
MY KENNEDY IS RICH (mon kennedy est mort)
DEPECHE AFP 10:22 am DU NOUVEAU DANS L'ENQUÊTE SUR L'ASSASSINAT DE J F KENNEDY. LE FBI, APRES UNE NOUVELLE EXPERTISE DU FILM AMATEUR DE LA SCENE, A IMMEDIATEMENT CONVOQUÉ LE REALISATEUR PROFESSIONNEL JOHN GO. CE DERNIER A DECLARÉ : "JE N'AI RIEN A DECLARER"...
-
BRAVEHEART (brave type)
" IL N'Y A PAS DE HONTE A DONNER DES CONSEILS À UN PLUS PETIT QUE SOI."John GO Traduction simultanée Guy Prestige. ici, Jean VA est passé sur le tournage de "BRAVEHEART", où son ami Mel Gibson avait rudement besoin de ses conseils. " Pour me remercier,...