Top articles
-
SUPERMAN (homme génial)
"EN INDE , SUPERMAN VOLE MOINS HAUT"John GO traduction simultanée Guy Prestige Ici, Jean VA le jour où il a découvert de Superman volait moins haut en inde.
-
HAIRY (poilu)
"UNE STARLETTE, C'EST AVANT TOUT DE BEAUX CHEVEUX"John GO traduction simultanée Guy Prestige Ici, la nouvelle starlette de Jean VA se prélasse avant sa grande scène d'amour avec Tom Cruise.
-
FLAMINGO (flamme et go)
"APRES LE SUCCES DE LA MARCHE DE L'EMPEREUR, UNE ETUDE STATISTIQUE A REVELE QUE LE PUBLIC ATTENDAIT UNE SUITE SUR LES FLAMAND-ROSES."John GO Traduction simultanée Guy Prestige Ici, Jean VA sur le tournage du "fabuleux destin du flamand-rose", sa toute...
-
MOTO (rola)
"SUR UN TOURNAGE, IL Y A TOUJOURS UN EMMERDEUR. C'EST LA LOI DES SERIES"John GO traduction simultanée Guy Prestige Ici, un emmerdeur fout la merde pendant un prise de "THE PERFECT POLICE", un long métrage de Jean VA.
-
ARACNOPHOBIA (phobie de l'arrachage de nez)
"LES REMAKES ET LES SUITES ONT UNE AUDIENCE MINIMUM GARANTIE PAR LES MAISONS DE RETRAITES"John GO traduction simultanée Guy Prestige Ici, le casting pour le premier rôle de SPIDERMAN 3 est lancé !
-
BIG (gros)
"LES ACTEURS SONT SOUVENT BEAUCOUP PLUS NAINS DANS LA VRAIE VIE QUE DANS LES FILMS"John GO Traduction simultanée Guy Prestige Ici, lors d'un interview, Jean VA confirme que dans la vraie vie, les acteurs sont plutôt petits.
-
LA BAMBA (les bombes)
"LE MONDE DU CINEMA EST FAIT DE PROFESSIONNELS DONT LE SERIEUX EN ETONNERAIT BEAUCOUP. CROYEZ MOI, CE N'EST PAS TOUS LES JOURS LA FÊTE" John GO Traduction simultanée Guy Prestige Ici, Jean VA lors d'une fête de fin de film, entouré de ses stagiaires en...
-
ICE DUCK (canards des neiges)
"BIEN-SUR, UN TITRE NE PEUT PAS ÊTRE LE MÊME DANS CHAQUE PAYS, MAIS AU DELA D'UNE TRADUCTION, IL FAUT SAVOIR S'ADAPTER AU PUBLIC"Jean VA traduction simultanée Guy Prestige
-
TSIN TAO (analyse ethnologique)
"LE CINEMA ASIATIQUE N'A AUCUN AVENIR, ON NE COMPREND RIEN A CE QU'ILS DISENT. JE CONSEILLERAIS PLUTOT AUX JEUNES DE REVOIR LES BONS VIEUX WESTERN Où PERSONNE NE PARLE CHINOIS." John GO Traduction simultanée Guy Prestige
-
THE TRUTH (la trousse)
"FAIRE UN FILM HISTORIQUE EST PLUTÔT SIMPLE, CAR PLUS PERSONNE N'EST LÀ POUR DIRE COMMENT C'ÉTAIT À L'ÉPOQUE"John GO traduction simultanée Guy Prestige Ici, pour des raison de production, le tournage de "THE CHRIST, MY FRIEND" s'est déroulé à Haiwai.
-
CESAR (asterix et cleopatre)
"NE PERDEZ JAMAIS ESPOIR, LE TEMPS FERA LE RESTE EN ATTENDANT"John GO Traduction simultanée Guy Prestige Ici, Jean VA a reçut hier le Cesar du réalisateur Américain n'ayant jamais eu d'Oscar.
-
OLIVER STONE (Olivier le drogué)
"EN TANT QUE RÉALISATEUR PROFESSIONNEL, IL FAUT SAVOIR ALLER PLUS LOIN QUE SON VOISIN"John GO Traduction simultanée Guy Prestige Ici, apprenant qu'Oliver Stone préparait un film sur le "11 septembre", Jean VA va plus loin et proposant bientôt un film...
-
BIG (gros)
"AUX JEUNES CINEASTES JE DIRAIS : ARRÊTEZ DE METTRE DES NAINS DANS VOS FILMS, SINON ON CROIRA DE VOUS QUE VOUS ÊTES DES FANS DE DAVID LYNCH. SURTOUT SI LE NAIN EST TROP GROS"John GO traduction simultanée Guy Prestige Ici, un exemple typique de film raté,...
-
REPETITION (mitrallette)
"PERSONNELLEMENT, JE FAIS TOUJOURS RÉPÉTER MES ACTEURS AVANT UNE SCÈNE IMPORTANTE"John GO traduction simultanée Guy Prestige Ici, un comédien de Jean VA en plein répétition d'une scène d'amour.
-
MY FRIEND (mon collège)
"EN TANT QUE RÉALISATEUR PROFESSIONNEL, ON COLLABORE AVEC DES GENS MERVEILLEUX QUI D'AILLEUR NE SONT PAS TOUS ALCOOLIQUES."John GO traduction simultanée Guy Prestige Ici, Jean VA avec un collaborateur pas toujours saoûl mais parfois saoûlant.
-
FRIENDS (mes employeurs)
"LES PRODUCTEURS SONT DE GENS BIENS, SOUVENT TRES INTELLIGENTS, DE BON GOÛT ET BEAUX. " John GO" Traduction simultanée Guy prestige Ici, Jean VA se fait encore refuser un projet auprès d'un des rares producteurs peu intelligent, sans goût et laid.
-
THE RIGHT (prendre à droite)
"NE MELANGEZ JAMAIS CONVICTION POLITIQUE ET ENJEUX PROFESSIONNELS. POUR MA PART, JE M'INTERDIS DE PARTICIPER À UN QUELCONQUE MEETING POLITIQUE DE GAUCHE"John GO Traduction simultanée Guy Prestige Ici, Jean VA ne participe effectivement pas à un meeting...
-
JAMES BOND GIRL (la fille de James fait des bonds)
"LE PUBLIC EVOLUE, SACHEZ EVOLUER AVEC LUI"John GO Traduction simultanée Guy Prestige Ici, Jean VA a entreprit de faire les remakes de tous les "JAMES BOND 007" avec un casting en phase avec la réalité du public.
-
COMPETITION (pétition de cons)
"J'AIME LA COMPETITION, ELLE REND PARFOIS L'HOMME MEILLEUR, ET FAIT TOUJOURS UN BON SPECTACLE" John GO Traduction simultanée Guy Prestige Ici, Jean VA encourage un participant au concour annuel du plus gros cameraman chauve américain 2005.
-
THE HUNTER (le pêcheur)
"L'ACTEUR EST UN VERITABLE ANIMAL A L'INSTINCT SAUVAGE. A NOUS, REALISATEURS PROFESSIONNELS, D'ÊTRE LES TAXIDERMISTES DE LEUR CARRIERE." John GO Traduction simultanée Guy Prestige Ici, Jean VA en plein catsing de stars mortes.
-
VOLONTY (gros vélo)
"DANS LA VIE COMME SUR LES TOURNAGES, SOYEZ DÉTERMINÉ. C'EST LA VOLONTÉ QUI MÈNE LE MONDE" John GO Traduction simultanée Guy Prestige Ici, un Jean VA déterminé qui sera malgré tout en retard sur le tournage.
-
Buddism (bière bud)
LA CREATION DEMANDE PLUS D'ENERGIE QU'IL N'EN FAUT. John GO Traduction simultanée Guy Prestige Aujourd'hui, John a dormi toute la journée
-
Velocity (velocypède)
Ne jamais accepter la médiocrité. Encore moins chez les autres que chez soi. John GO Traduction littérale Guy Prestige Ici, l'équipe de scénaristes de John Go paufine le dénouement de son prochain film.
-
BABE (bébé)
"LES HISTOIRES DE PORCS PASSIONNENT LE PUBLIC."John GO traduction simultanée Guy Prestige Ici, Jean VA sur le tournage de BABE 8, LA TRUIE QUI VOLE.
-
JUDGE DREAD (juge rasta)
"L'ART EST SANS LIMITE, TANT PHYSIQUE QUE SPIRITUELLE" John GO Traduction simultanée Guy Prestige John GO remercie chaleureusement son public de fan qui est venu le soutenir à la sortie du tribunal où il était jugé pour "Harcelement morale et violence...