Top articles
-
THE TRUTH (la vraie)
"A CEUX QUI CRITIQUE LA QUALITÉ DE MES FILMS, JE LAISSE RÉPONDRE LES CHIFFRES" John GO Traduction simultanée Guy Prestige Ici, nul besoin de commenter les chiffres irréfutables produits par un organisme indépendant.
-
LITTERATURE (lecture de chevet)
"SAVOIR S'HABILLER AVEC RAFFINEMENT A HOLLYWOOD, C'EST 37% DU TRAVAIL DE RÉALISATEUR PROFESSIONNEL." John GO Traduction simultanée Guy Prestige Nous anonçons la rupture de stock de l'ouvrage de Jean VA, "SAVOIR S'HABILLER A HOLLYWOOD". Pas de réédition...
-
IMAGINE (imagette)
"LORSQUE J'AI RENCONTRÉ HARRY, J'AI TOUT DE SUITE VU QU'IL SERAI LE JOHN LENNON DES SORCIERS." John GO Traduction simultanée Guy Prestige Ici, Jean VA avec Harry Potter, en pleine répétition du film "me, John Lennon"
-
AVIAR GRIP (petit rhume de printemps)
"TOUJOURS RASSURER SES EMPLOYERS EST UNE DES CLEFS D'UN RÉALISATEUR PROFESSIONNEL"John GO traduction simultanée Guy Prestige. Ici, a la cantine du tournage de Jean VA, les poulets sont systematiquement rasés et tatoués pour rassurer le personnel sur la...
-
MEN IN VEGETAL (les hommes de la forêt)
"POUR UN RÉALISATEUR PROFESSIONNEL, SOUTENIR LES MINORITÉS EST UN DEVOIR"John GO traduction simultanée Guy Prestige Ici, Jean VA soutient la minorité "Fier d'être Noir et végétarien" représenté par Mrs Murphy et Jackson.
-
BIG CHINA (la grosse de Chine)
"LES FILMS DE SCIENCE-FICTION SONT ASSEZ SIMPLE À RÉALISER. PRENEZ DES CHINOIS ET VOUS AVEZ FAIT LA MOITIÉ DU TRAVAIL."John GO Traduction simultanée Guy Prestige Ici, le dernier film de science-fiction de Jean VA "BIG ALIENS COME FROM CHINA" en est à...
-
ON THE ROAD AGAIN (les routiers sont sympas)
"VIVEZ DANS UN ENVIRONNEMENT ADAPTÉ A VOS BESOINS" John GO Traduction simultanée Guy Prestige Ici, John GO dans une ville indéniablement pas adaptée a ses besoins.
-
SECURITY (verre sécurit)
"DANS LE CINEMA, LA SEGREGATION N'EXISTE PAS. TOUT LE MONDE A SA PLACE" John GO Traduction simultanée Guy Prestige Ici, Jean VA avec son nouveau service de sécurité. "J'ai volontairement engagé des petits jeunes qui en voulaient!" JG
-
PUBLICATION JUDICIARE
Le tribunal de grande instance de Miami contraint Mr John Go à rendre public la malversation entrepris envers un tiers et dont il a été condamné au remboursement. Le tribunal Aucun commentaire du prévenu qui reconnait avoir falsifié le chèque en espérant...
-
BACK TO THE FUTUR (bac de rangement)
"LE 21ème SIECLE SERA FAIT DE CAMÉRAS EN MÉTAL EN FORME DE PIS DE VACHE OU NE SERA PAS" John GO Traduction simultanée Guy Prestige Ici, en tant que conseillé technique à le CAMERA BIG MILK corp, Jean VA peaufine un prototype de caméra du 21ème siècle...
-
KING KONG (roi des congas)
"PAR RAPPORT AU FILM ORIGINAL, L'AVANTAGE DU FILM DE MICKAEL EST QU'IL SOIT EN COULEURS. " John GO Traduction simultanée Guy Prestige Ici, entre les deux versions de KING KONG, le public saura choisir son camp.
-
SUPORTING (un supportable)
" LA CREATIVITÉ PERMET DE PARER AU MANQUE D'ARGENT DE CERTAINE PRODUCTION"John GO traduction simultanée Guy Prestige Ici, le tournage d'une scène de "SPEED 5", une production largement supporter par la créativité du réalisateur.
-
GUN AND ROSE (pouvoir au fleurs)
"ETRE ENGAGÉ EN POLITIQUE EST PRIMORDIAL POUR UN BON RÉALISATEUR PROFESSIONNEL. MAIS ATTENTION D'ÊTRE DANS LE BON CAMP ! " John GO Traduction simultanée Guy Prestige Ici, grace à son engagement politique, Jean VA revendique ses droits de citoyens.
-
THE METHODE (la technique)
A la sortie de son procès perdu pour violence volontaire à l'encontre de l'actrice Sharon S., le réalisateur Jean Va a déclaré : "LORSQUE J'HUMILIE UNE ACTRICE, N'ALLEZ PAS CROIRE QUE C'EST PAR PLAISIR, C'EST AVANT TOUT PAR PROFFESSIONALISME." John GO...
-
HORROR (homard m'a tué)
"LE PUBLIC N'EST PAS TOUJOURS PRÈS À RECEVOIR UNE OEUVRE MAJEURE"John GO traduction simultanée Guy Prestige Ici, une scène de 'l'attaque des homards géants", oeuvre majeure de jean VA qui n'a pas su trouver son public.
-
BIG BANG (gang bang)
"CHEZ NOUS AUSSI, CINÉASTES, LES ACCIDENTS DU TRAVAIL SONT MONNAIE COURANTE."John GO traduction simultanée Guy Prestige. Ici, Jean Va s'asseyant malencontreusement sur le détonateur des effets pyrotechniques alors qu'un acteur était dans le champ.
-
DEADMAN (le retour des morts vivants)
"UN BON RÉALISATEUR FAIT MÊME DES RÉPÉTITIONS DE SON PROPRE ENTERREMENT"John GO traduction simultanée Guy Prestige. Ici, Jean VA en pleine répétition de son propre enterrement. "Il n'y avait plus de smoking à louer alors on a prit ce qui restait" Joh...
-
LEGAL (le goût)
"C'EST VRAI QUE L'ON DIT QUE LA DROGUE CIRCULE DANS NOTRE MILIEU, MAIS PERSONNELLEMENT, JE PREFÈRE L'ALCOOL CAR C'EST LÉGAL."John GO Traduction simultanée Guy Prestige Ici, pour détendre tout ses acteurs, Jean VA utilise de l'alcool.
-
SMOKING (vêtement règlementaire)
"AVANT UN TOURNAGE, TOUS LES MOYENS SONT BONS POUR S'IMPRÉGNER D'UN SCÉNARIO"John GO traduction simultanée Guy Prestige. Ici, jean VA encourage ses employers à s'impregner du film en fumant les scénarios roulés sur eux-même.
-
WE ARE THE WORLD (nous sommes le monde)
"LE TIERS MONDE SOUFFRE : NOUS AVONS DE GROS EFFORTS DE MARKETING A FAIRE POUR LE RENDRE MEILLEUR"John GO Traduction simultanée Guy Prestige Ici, la pièce a conviction dans le procès pour atteinte à l'intégrité marketing que Jean VA intente à Suami, 9...
-
SHOW (présentation)
"LORS DES CONFERENCES DE PRESSE, APPRENEZ À VOUS PRÉSENTER AUX JOURNALISTES"John GO traduction simultanée Guy Prestige Ici, Jean VA sait se faire identifier clairement et simplement par les journalistes. "Sachez rester simple avec les gens simples."...
-
GOOD TASTE (raffiné)
"J'AIME LES ACTEURS, SURTOUT QUAND ILS VEULENT FAIRE RIRE AVEC BON GOÛT."John GO traduction simultanée Guy Prestige Ici, Jean VA avec Robert de Niro et Barbara Streisand sur un tournage de bon gout qui mêle habilement humour fin et pratique du taî-ch...
-
PHYLOSOPHY (réfléchir)
"LE CINEMA EST UN TOUT, ET C'EST CA QUI LE REND MULTIPLE"John GO traduction simultanée Guy Prestige Ici, un extrait de "RAMBO 7" de Jean VA. "être multiple, pour un film, c'est avant tout avoir la capacité à donner des suites" John.
-
BENETTON (benjamin le thon)
"ETRE PROCHE DE SES ACTEURS EST TOUT UN ART."John GO traduction simultanée Guy Prestige Ici, Jean VA est réellement ami-ami avec son actrice.
-
PARTY (plus là)
AUJOURD'HUI ! ! ! ! ! C'EST LA FÊTE DU CINEMA ! ! ! ! ! "J'AIME LA FÊTE DU CINÉMA, C'EST SYMPATHIQUE"John GO traduction simultanée Guy Prestige Ici, Jean VA pendant la fête du cinéma à Paris.