Top articles
-
ULTIMATE (matifiant ultime)
"TOUJOURS DONNER AU PUBLIC CE DONT IL A ENVIE, VOILA UNE ATTITUDE PROFESSIONNELLE !"John GO Traduction simultanée Guy Prestige Ici, les fims d'animaux et les films de sports marchant du tonerre, Jean VA tourne un scénario qui mélange les deux.
-
PIANO (panier piano)
"EN TANT QUE REALISATEUR PROFESSIONNEL, JE NE SUIS PAS LE DERNIER POUR LA DECONNADE. CONTRAIREMENT A CE QUE CROIT LES JOURNALISTES, J'AIME FAIRE DES BLAGUES." John GO Traduction simultanée Guy Prestige Ici, Jean VA faisant une blague en electrifiant un...
-
COFFEE (café)
"LE CINEMA FRANCAIS A CELA DE MAGIQUE QU'EN SORTANT DU CINEMA, ON PEUT ALLER BOIRE UN CAFÉ-CROISSANT AU TROQUET DU COIN."John GO Traduction simultanée Guy Prestige. Ici, après le visionnage de " FUREUR " Jean VA a laissé son café-croissant pour rentrer...
-
MARIE-ANTOINETTE (Mary-Kate)
"MON CONSEIL DU JOUR : NE RECULEZ DEVANT RIEN POUR AIDER VOS ACTRICES À SE METTRE DANS LA PEAU DU PERSONNAGE."John GO traduction simultanée Guy Prestige. Ici, sur le tournage de Marie-Antoinette, Jean VA aide une actrice qui n'arrive pas à se mettre dans...
-
THE MASK 5 (cinq bals masqués)
"C'EST VRAI QUE THE MASK n°2,3 ET 4 N'AVAIT PAS BIEN MARCHÉ. POUR LE n°5, NOUS AVONS DONC CHOISI DE DONNER AU PUBLIC CE QU'IL ATTEND: DE LA SENSUALITÉ."John GO traduction simultanée Guy Prestige. Ici, sur le tournage de THE MASK 5, l'ambiance est détendue...
-
THE BIG RUN (la grosse ruine)
"LES FANS SONT PARFOIS SURPRENANTS. CELA PEUT FAIRE PEUR AU DEBUT, MAIS ON S'HABITUE VITE."John GO Traduction simultanée Guy Prestige ici, Jean VA est habitué aux débordements de ses fans."Etre pro, c'est dans le sang!"
-
NOWDAYS (de nos jours)
John Go, en plein tournage de sa nouvelle surproduction, n'oubli pas ses fidèles en ligne et daigne leur faire parvenir un message chaleureux: ICI, TOUT VA BIEN, MERCI. John GO Traduction simultanée GP John Go en pleine concentration pendant une séance...
-
FLASH GORDON (cordonnier express)
"AVEC LE SUCCÈS, VOUS REMARQUEREZ QUE VOS FANS SONT LE REFLETS DE VOUS-MÊME A TRAVERS LEURS PROPRES YEUX" John GO Traduction simultanée Guy Prestige Ici, une fan de Jean VA en train de battre le record du 110 mètres-haies tout en allant voir son dernier...
-
THE BAL (la couille)
"LE FESTIVAL DE CANNES C'EST AVANT TOUT DU TRAVAIL DANS UNE AMBIANCE FESTIVE, JEUNE ET MODERNE"John GO traduction simultanée Guy Prestige Ici, une des soirées prisées du festival où les vedettes international viennent se détendre en dansant.
-
FEELING (faire des fils)
"CONVAINCRE UNE STAR DE JOUER DANS SON FILM EST AFFAIRE DE FEELING"John GO traduction simultanée Guy Prestige Ici, Jean VA en pleine affaire de fealing avec un acteur connu.
-
BALL'S GAME (jeu de baballe)
"EN TANT QUE RÉALISATEUR PROFESSIONNEL, J'AIME LES SPORTS POPULAIRES." John GO Traduction simultanée Guy Prestige Ici, l'équipe de Jean VA mène la partie.
-
Hight-Tech (technologie d'en haut)
"IL MANQUE AUX FILMS EN NOIR ET BLANC UN PETIT QUELQUECHOSE. LA COULEUR PEUT-ETRE..." John GO Traduction simultanée Guy Prestige
-
ORDINARY (binairement)
"LE PUBLIC NOUS REGARDE COMME DES ËTRES A PART, MAIS LE MONDE DU CINEMA N'EST PEUPLE DE QUE GENS ORDINAIRES"John GO traduction simultanée Guy Prestige Ici, Jean VA dans une rue d'hollywood, là où le sgens sont tout a fait ordinaires.
-
HEDGE FUND (mise en bière)
"ETRE REALISATEUR PROFESSIONNEL DEMANDE UNE TELLE CONCENTRATION QU'IL NOUS ARRIVE D'OUBLIER CERTAINS DÉTAILS DE LA VIE QUOTIDIENNE"John GO traduction simultanée Guy prestige Ici, au lendemain du pot de retraite du preneur de son, Jean VA a oublier sa...
-
ARAKIRI (perroquet et fromage frais)
"NE JAMAIS SE LAISSER GRISER PAR LE SUCCES, MÊME SI VOS FANS SONT ASIATIQUES"John GO traduction simultanée Guy Prestige. Ici, les japonais vendent leur chemise pour aller voir "CHINESE HAVE A LITTLE ONE", le dernier film de Jean VA sur les Chinois.
-
DOGGYSTYLE (levrette)
"AVOIR UNE RELATION PRIVILÉGIÉE AVEC LES ANIMAUX EST ESSENTIEL POUR UN RÉALISATEUR PROFESSIONNEL"John GO Traduction simultanée Guy Prestige Ici, le chien de Jean VA est relationnellement privilégié et dressé pour ramener les pellicules de cinéma égar...
-
RIGHT MAN AT THE RIGHT PLACE (un homme de droite placé à droite)
"JE NE SAURAI QUE TROP LE REPETER : SACHEZ VOUS ENTOURER DES MEILLEURS ! "John GO Traduction simultanée Guy Prestige Ici, un des scénaristes de Jean VA, travaillant sur la version longue de " BREAKING THE WAVES 2 ".
-
CHAMPION'S BREACKFAST (dejeuner des champions)
"J'AIME PRENDRE UN PETIT-DEJEUNER AVEC MES AMIS. SIMPLEMENT. COMME LE PLUS BANAL ET ABSCONT DES ÊTRES HUMAINS. BREF, NE JAMAIS OUBLIER D'ÊTRE PRÊS DU PEUPLE." John GO Traduction simultanée Guy Prestige Ici, Jean VA de visite en France, avec quelques amis...
-
ZEN (nez)
"C'EST DANS LA NATURE QUE LE REALISATEUR PROFESSIONNEL SE RESSOURCE" John GO Trdauction simultanée Guy Prestige Ici, John Go en pleine méditation dans sa villa du Luberon.
-
BEN JOHNSON (Johnson le musulman)
"LES RÉALISATEURS PROFESSIONNELS SONT LES ATHLÈTES DE LA PROFESSION" John GO Traduction simultanée Guy Prestige Ici, Jean VA au temps où il n'était pas encore un athlète de la profession.
-
JOHNLLYWOOD (joli bois de John)
"LE SECRET DES BONS REALISATEURS PROFFESSIONELS, C'EST QUE NOUS SAVONS PERSONNALISER NOS OEUVRES, FAITES-EN DE MÊME." John GO Traduction simultanée Guy Prestige Ici, la vue du balcon de Jean VA dans sa villa de Chilli-Mazarin, dans le Luberon (France...
-
THE BATH (la guitare basse)
"EN TANT QUE REALISTAUER PROFESSIONNEL, IL FAUT SAVOIR SE MOUILLER"John GO Traduction simultanée Guy Prestige Ici, Jean VA sur le tournage d'UNDERWORLD 2. "Prendre un bain avec une actrice permet de mieux communiquer sur le plateau"John.
-
UTOPIA (rêve de môme)
"JE RÊVE D'UN MONDE PARFAIT ET CONVIVIAL Où LE CINÉMA ET LE SPECTATEUR NE FONT PLUS QU'UN"John GO traduction simultanée Guy Prestige Ici, le monde idéal et convivial de Jean VA.
-
ARTIFICIAL (art et fiscalité)
"SAVOIR RESTER DIGNE EN TOUTES CIRCONSTANCES FAIT PARTIE INTÉGRANTE DU MÉTIER DE RÉALISATEUR PROFESSIONNEL." John GO Traduction simultanée Guy Prestige Ici, Jean VA présente son pré-projet du remake de "REMI SANS FAMILLE"
-
ULTIMATE FIGHT (le feu de la saint Jean)
"UN JOUR JE TROUVERAI L'ULTIME HAPPY END" John GO Traduction simultanée Guy Prestige Ici, le générique de fin du film "TRASH BAZOOKA"