Top articles
-
BEST OF THE BEST (de mieux en mieux)
"EN TANT QUE PERSONNAGE PUBLIC, UN RÉALISATEUR PROFESSIONNEL SE DOIT D'ASSURER CORRECTEMENT SA SÉCURITÉ. ENGAGEZ LES MEILLEURS ! " John GO Traduction simultanée Guy Prestige Ici, pour une séance de dédicaces, Jean VA n'hésite pas à engager les meille...
-
MORE MONEY! (l'argent mort)
"LE PUBLIC A FAIBLE POUVOIR D'ACHAT A AUSSI DROIT À UN PEU D'ATTENTION. ET N'OUBLIEZ PAS NON PLUS LES SECTES !" John GO Traduction simultanée Guy Prestige Ici, Jean VA n'hésite pas a offrir une reproduction de son célèbre couvre-chef à un gourou de secte...
-
ADVICE ! (pour la vie)
"LE FILMS HISTORIQUES ET LES FILMS DE SUPERHÉROS PASSIONNENT LE PUBLIC. PENSEZ-Y !" John GO Traduction simultanée Guy Prestige Ici, Jean VA dans la BATMOBILE de son prochain BATMAN : "batman back to the futur"
-
FIGHT CLUB (club de lutte greco romaine)
"LA MUSIQUE ADOUCIT LES MOEURS. AVANT D'ANNONCER LE LICENCIEMENT DE MES TECHNICIENS, JE LEUR FAIT TOUJOURS JOUER UN PEU DE FOLK." John GO Traduction simultanée Guy Prestige Ici, Jean VA sur le point d'annonçer à son chef opérateur, ingénieur du son et...
-
TO CHOOSE (les chaussures)
"CHOISIR UN ACTEUR EST AFFAIRE DE SENSIBILITÉ. POUR MA PART, JE FAIS CONFIANCE AUX TESTS LES PLUS ÉLABORÉS DU MARCHÉ." John GO Traduction simultanée Guy Pretsige Ici, Jean VA en plein casting pour trouver le premier rôle de "Roméo et Juliette dans le...
-
BIG FISH (captain iglo)
"EN CAS DE MANQUE D'IDÉE, FAIRE UN BON REMAKE PEUT SAUVER LA FACE." John GO Traduction simultanée Guy Prestige Ici, Jean VA sur le tournage de "Big Troath", son remake du méconnu "dents de la mer"
-
GODFATHER (père du gode)
"LE MONDE DU CINEMA EST UNE GRANDE FAMILLE. JE TRAITE MES EMPLOYERS COMME SI C'ETAIENT MES PROPRES ENFANTS ET JE SAIS QU'EN RETOUR ILS ME CONSIDÈRENT COMME UN PÈRE." John GO Traduction simultanée Guy Prestige Ici, Jean VA pose avec ses employés qui le...
-
CELLULAR (prison)
"LE REALISATEUR PROFFESSIONEL N'A PAS DE VACANCES, C'EST PARFOIS TRES DUR" John GO Traduction simultanée Guy Prestige Ici, Jean VA en plein travail à la Nouvelle-Orleans, répondant au téléphone.
-
CHINA TOWN (tongue chinoise)
"LES COMEDIENS CHINOIS NE COMPRENANT RIEN, UN FILM DE KARATE EST TOUJOURS TRES EPROUVANT POUR LE REALISATEUR." John GO Traduction simultanée Guy Prestige Ici, John GO en pleine direction d'acteur avec un comédien chinois.
-
BUY A FESTINA (achetez un festin)
Ouverture officielle du 62e festival de Venise "JE ME SOUVIENS M'ETRE FAIT PIQUÉ MA ROLEX SUR UN TOURNAGE EN ITALIE." John GO Traduction simultanée Guy Prestige
-
Work in progress (travail de mieux en mieux)
"TEL LE SAMOURAÏ D'INDE, LE REALISATEUR PROFESSIONNEL N'A PAS DE WEEK-WEND NI DE RTT" John GO Traduction simultanée Guy Prestige Ici, Jean Va durant ses RTT du mois de Juin
-
Dicton du jour
"Au mois de Juillet, vends tes actions British-Railway !" John Traduction simultanée GP
-
Advice of the day (avis de la journée)
A apple a day, the doctor go away ! John Go Ne jamais perdre espoir face aux gens connus ! (même si parfois c'est dur) Traduction simultanée, GP
-
THE OFFICE (la messe)
"LE SECRET DE LA REUSSITE? TRAVAILLER PLUS QUE LES AUTRES!"John GO Traduction simultanée Guy Prestige Ici, le bureau Jean VA où il travaille plus que les autres et ne s'accorde jamais de pause.
-
THE TUBE (le tuyau)
"ENCOURAGER LES PROFESSIONNELS QUI SUIVENT MON EXEMPLE EST UN DEVOIR" John GO Traduction simultanée Guy Prestige Cliquez ici : LE CLIP Des rumeurs inverifiables prêtraient la réalisation du clip à Jean VA.Son service de presse dément.
-
TO YOU (gym tonic)
"LES STARS SONT AUSSI VOS AMIS"John GO traduction simultanée Guy Prestige Ici, une preuve que les stars sont aussi les amis du peuple.
-
CHINA (chinois)
"EN CHINE, QUAND JE PASSE A LA TELE, L'AUDIENCE FAIT UN BON FULGURANT. JE SUIS COMME CA"John GO traduction simultanée Guy Prestige Ici, une audience hors norme à chaque passage TV de jean VA. Interviewé, les chinois répondent : "On adore l'humour de Laurel...
-
LONG HAIR (un air long)
"SUR UN TOURNAGE, IL FAUT SAVOIR CHOISIR SON CAMP."John GO traduction simultanée Guy Prestige Ici, lors de la révolte des Intermittents du spectacle de 2006, Jean Va a choisi le camp des actrices-au-nombril-dévoilé contre celui des techniciens-fénéan...
-
EQUILIBRIUM (ébriété)
" C'EST AU SEIN D'UNE VIE FAMILIALE ÉQUILIBRÉE QU'UN RÉALISATEUR PROFESSIONNEL PEUT S'ÉPANOUIR." John GO Traduction simultanée Guy Prestige Ici, La mère de Jean VA est présente à chacun des tournages de son fils.
-
THE RESULT ! (le resultat)
RESULTAT DES VOTES EN CE QUI CONCERNE LE PAYS AYANT LES MEILLEURS CASCADEURS L'INDE Ici, le pays tout entier est en liesse. Notez tout à gauche, la presence de Bachir Ridoula, levéritable cascadeur qui doubla Hught Grant dans "quatre mariages et un enterrement"...
-
K3000 ( 3000 cas)
"TOUJOURS REPOUSSER LES LIMITES DE L'IMAGINAIRE POUR ÉMERVEILLER LE PUBLIC"John GO Traduction simultanée Guy Prestige Ici, le tournage ajourné de "K3000". Le cascadeur, par ailleur garde du corps de Jean VA, ne s'en étant pas sorti, la production a préféré...
-
PUGNACITY (la ville de Pugne)
"IL FAUT DE LA PUGNACITÉ POUR CONVAINCRE LES PRODUCTEURS."John GO Traduction simultanée Guy Prestige Ici, un des gardes du corps de Jean VA aide ce dernier à convaincre un producteur de financer son prochain film "K3000", la suite de la série TV "K20...
-
REALITY (réalisation)
"EN TANT QUE REALISATEUR PROFESSIONNEL, SACHEZ REVENDIQUER VOS IDEES TOUT EN RESTANT SOBRE"John GO traduction simultanée Guy Prestige Ici, Jean VA a fait repeindre sa maison dès son retour du festival de cannes.
-
SPORTING CLUB (club de porc)
"POUR ÊTRE TOUJOURS EN FORME, J'OBLIGE MES TECHNICIENS ET MES ACTEURS À FAIRE UNE HEURE DE SPORT PAR JOUR, AVANT DE TOURNER."John GO Traduction simultanée guy Prestige Ici, une scripte fait une heure de ski avant de retourner travailler dans les studios...
-
TURTLE (ninja)
"MON CONSEIL POUR FILMER LES TORTUES : METTEZ LEURS DES ROULETTES, LE FILM N'EN SERA QUE PLUS DYNAMIQUE"John GO traduction simultanée Guy Prestige Ici, Jean VA en train de filmer ROSETTE, l'héroïne de son prochain film intitulé "ROSETTE A DONF' "