Top articles
-
BROKEBACK (breack dance)
DEPECHE AFP - GROS SUCCES Du " SECRET DE BROKEBACK MONTAIN" AU GRAMY AWARD AMERICAINS : L'homosexualité des cowboys au grand jour. "DEPUIS LE TEMPS QUE JE VOUS L'DISAIS ! "John GO Traduction simultanée Guy Prestige Ici, deux cowboys dans la tradition...
-
PORKY ONE (un petit peu porc)
"DECOUVRIR LES STARS DE DEMAIN FAIT PARTIE DE MON METIER"John GO traduction simultanée Guy Prestige Ici, Jean VA est sur une piste pour débusquer la star de demain.
-
PUSH THE BUTTOM (pousse le bouton)
"ETRE PROCHE DES INTERÊTS DE SON PUBLIC EST LE DÉBUT DU SUCCÈS"John GO Traduction simultanée Guy Prestige Ici, un extrait du nouveau film de Jean VA, "COMEDONS-NOUS !", un polar qui s'adresse à un public adolescent et traite de leur principal intérêt...
-
TITANIC 2
"LE PREMIER FILM AVAIT DE NOMBREUSES INCOHERENCES, PAR EXEMPLE, LE BATEAU ETAIT BEAUCOUP TROP GRAND. TROP LOIN DE LA REALITE DES GENS!" John GO Traduction simultanée Guy Prestige Jean Va en pleine préparation d'un nouveau film, la suite d'une aventure...
-
SIMPLE LIFE 2 (vie de simplet 2)
"MALGRÉS LE SUCCÈS, SACHEZ RESTER SIMPLE. MOI PAR EXEMPLE, JE ME DEPLACE TOUJOURS AVEC MON VELO."John GO traduction simultanée Guy Prestige Ici, une preuve que Jean VA se déplace toujours avec son velo malgrés sa notoriété.
-
TRUFFLE (truffade)
"RECEVOIR TROP DE PRIX PEUT FAIRE DES JALOUX, ALORS JE FAIS SEMBLANT D'ÊTRE TRISTE" John GO traduction simultanée Guy Prestige Ici, Jean VA reçoit en direct à la TV le prix "truffe 2005" du cinéma US.
-
RESERVOIR DOG (reservoir de clebs)
"LES FILMS D'ANIMAUX SONT L'AVENIR DE L'HOMME" John GO Traduction simultanée Guy Prestige "J'aime les animaux, ils me font tellement rire !" John.
-
THE BEAUTY AND THE BEAST (walt disney)
"LE REMAKE EST LA SOLUTION A LA CRISE"John GO Traduction simultanée Guy Prestige Ici, le remake de la belle et la bête de jean VA, un polar erotico-mystique mêlant amour, responsabilité éthique et écologie.
-
SPY GAMES (jeu de paille)
"EN TANT RÉALISATEUR PROFESSIONNEL AMÉRICAIN, VOUS VOUS SENTIREZ PARFOIS ESPIONNÉ PAR LES CHINOIS. C'EST NORMAL." John GO traduction simultanée Guy Prestige Ici, un centre d'espionnage chinois affirme ne pas espionner Jean VA.
-
LOVE PARADE (paradis de l'amour)
"ON DIT SOUVENT DE MES FILMS QU'ILS SONT ROMANTIQUES, ET BIEN JE L'ASSUME, IL Y A UNE PETITE FILLE DEMEURÉE EN CHACUN DE NOUS" John GO Traduction simultanée Guy Prestige Ici, Jean VA en direct du tournage de sa nouvelle oeuvre, une comédie romantique...
-
BIG STAR (grosse étoile)
"LE PROBLEME DES STARS PENDANT LES DEPLACEMENTS, C'EST QU'ELLES PRENNENT SOUVENT TROP DE BAGAGES." John GO Traduction simultanée Guy Prestige Ici, un problème bagage lors du déplacement de l'équipe technique du film de Jean VA intitulé "Obèse mais pas...
-
BIRDY (nam-nam)
"TOUT COMME ALFRED HITCHKOK, J'ADORE FAIRE DE LA FIGURATION DANS MES PROPRES FILMS. CELA ME PERMET DE RESTER PRÈS DU PEUPLE" John GO Traduction simultanée Guy Prestige Ici, Jean VA fait de la figuration dans son remake du "petit chaperon rouge"
-
BIRD (pigeon)
"SAVOIR RÊVER EST PRIMORDIAL POUR UN REALISATEUR AMERICAIN PROFESSIONNEL. A CE TITRE, REGARDER LE CIEL EST UNE DE MES ACTIVITÉS FAVORITES" John GO Traduction simultanée Guy Prestige Ici, Jean VA en train de regarder le ciel, une de ses activités favo...
-
SPEED RABBIT (éjaculateur précose)
"MON CONSEIL PROFESSIONNEL DU JOUR : TOUT VA PARFOIS TROP VITE ET IL CONVIENT DE FAIRE LA PART DES CHOSES" John GO Traduction simultanée Guy Prestige Ici, quand un tournage se passe trop vite, il n'est pas necessaire d'avertir la production pour les incidents...
-
MONICA (stage non rémunéré)
"QUAND VOUS ÊTES CONNU, LES GENS ESSAYENT DE PROFITER DE VOUS, SPÉCIALEMENT LORSQU'IL S'AGIT D'UNE PETITE STAGIAIRE."John GO traduction simultanée Guy Prestige Ici, un père de famille essaye de profiter de la notoriété de Jean VA pour se montrer devant...
-
THE PRICE OF THE BEST (le coût du mieux)
"J'AIME DISTRIBUER DES PRIX, C'EST UN PEU COMME AIDER LES PAUVRES À RETROUVER LEUR DIGNITÉ, MAIS EN PLUS CONVIVIAL"John GO traduction simultanée Guy Prestige Ici, le lauréat 2006 du prix du meilleur spectateur de film de Jean VA.
-
FINAL CUT (coupure de fin)
"TOUJOURS EXIGER QU'ON RESPECTE VOS CHOIX ARTISTIQUES. NE CEDEZ JAMAIS À L'ARTISTIQUE DES AUTRES." John GO Traduction simultanée Guy Prestige Ici, Jean VA en plein débat artistique avec un acteur rebelle chinois.
-
KNOWNLEDGE (tête de canne à pêche)
Aujourd'hui, cours sur les formats d'images en cinéma. Voici les plus usités :
-
ABBEY STONE (Abbé Pierre)
"DE L'AUDACE, TOUJOURS DE L'AUDACE ! N'HÉSITEZ PAS A ENGAGER LES MEILLEURS!" John GO Traduction simultanée Guy Prestige Ici, Jean VA avec son nouveau décorateur de studio.
-
ALBERT EINSTEIN (Hiroshima mon amour)
"LE PUBLIC AIME LES MUSCLES ET MOI, J'AIME LE PUBLIC"John GO Traduction simultanée Guy Prestige Ici, le laureat du casting "Albert Einstein, ma vie mon oeuvre" le prochain film de Jean VA, parrainé par le gouverneur de Californie.
-
JOB OPPORTUNITY (tirage du loto)
"LE CINÉMA EST UN MONDE Où TOUT LE MONDE A SA CHANCE, POURVU QU'ON Y METTE DU SIEN." John GO Traduction simultanée Guy Prestige Ici, Jean VA en plein entretien d'embauche pour choisir une scripte.
-
PAUSE (un mars et ca repart)
"A LA FIN D'UN TOURNAGE, J'APPRECIE DE JOUER DU PIANO ENTOURÉ DE QUELQUES AMIS. RESTER SIMPLE EST ESSENTIEL A MON EQUILIBRE." John GO Traduction simultanée Guy Prestige Ici, Jean VA avec quelques amis essentiellement simple.
-
THE BIRD (le colibri)
"J'AI LE PROJET DE FAIRE UN REMAKE DE LES OISEAUX. NOUS SOMMES EN NEGOCIATION AVEC LIZ POUR LE ROLE DE L'OISEAU."john GO traduction simultanée Guy Prestige LIZ TAYLOR
-
KIT KAT (chat en kit)
"TOUJOURS A LA POINTE DE LA TECHNIQUE, TU SERAS"John GO Traduction simultanée Guy Prestige Ici, révolutionnant le principe du travelling, Jean VA a fait visser une mini-caméra dans le crane de son chat. "lorsqu'il court, les images sont d'une fluidité...
-
SHARK ATTACK! (batonnet de colin)
"FAIRE UN FILM, C'EST UN PEU COMME DOMPTER UN POISSON." John GO Traduction simultanée Guy Prestige Ici, par superstition, Jean VA ne commence pas un film sans aller gratter le ventre d'un poisson.