Top articles
-
FRITZ LANG (parti socialiste)
"IL N'Y A DE FUTUR SANS RESPECT DU PASSÉ. A CE PROPOS, JE VOUS CONSEILLE LA LECTURE DU LIVRE DE MON AMI STEVE GOLDEN SUR UN DES MAITRES DU CINÉMA MUET EUROPÉEN, DONT IL A MIRACULEUSEMNT RETROUVÉ DES PHOTOS INÉDITES."John GO traduction simultanée Guy...
-
PAPU (pas de poux)
"POUR LES FILMS ETHOLOGIQUES, IL CONVIENT DE S'ADAPTER AUX POPULATIONS LOCALES JUSQU'A DEVENIR SOI-MÊME UN PAPOU" John GO Traduction simultanée Guy Prestige Ici, Jean VA incognito dans une tribu de papous qui n'ont même pas remarqué sa présence.
-
VERY FIRST TIME (ma première montre)
"RESTEZ FIER QUOIQU'IL ARRIVE, MÊME SUR UN TOURNAGE AVEC DES CHINOIS" John GO Traduction simultanée Guy Prestige Ici, Jean VA sait rester fier malgrés l'indiscipline inculte de ses figurants chinois qui n'avaient jamais vu de caméras de leur vie.
-
DREAMWORKS (travail de rêve)
"LE CINEMA EST UNE MACHINE A RÊVER."John GO traduction simultanée Guy Prestige Ici, un extrait de "BIG DREAM", la dernière comédie-poétique de Jean VA
-
VIZIR (lessive)
"LES CADEAUX D'ENTREPRISE FONT AUSSI PARTI DE NOTRE QUOTIDIEN: UN SPECTATEUR DONT ON PREND SOIN EST UN SPECTATEUR QUI REVIENT" John GO Traduction simultanée Guy Prestige Ici, un cadeau d'entreprise de Jean VA auprès du plus grand distributeur de films...
-
X FILES (dossiers pornographiques)
"QUAND ON ME DIT QUE LA VERITÉ EST AILLEUR, JE DIS MIEUX: ELLE EST ICI OU AILLEUR !"John GO traduction simultanée Guy Prestige. Ici, jean VA avec deux acteurs qui se demandent s'il aurait pas mieux valu être ailleur.
-
OSCAR (Louis de Funes)
"MÊME SI JE NE M'APPELLE PAS VINCENT, JE SUIS UN PEU LE VAN GOGH DU CINÉMA."John GO traduction simultanée Guy Prestige Ici, jean Va n'a pas reçu d'oscars cette année.
-
THE SKUD (le cadeau)
"POUR SUPPORTER NOS TROUPES EN IRAK, JE PROPOSE D'ENVOYER ILLICO NOS MEILLEURS CINÉASTES POUR QU'IL FILMENT DES COMÉDIES ROMANTIQUES ENTRE GI' S."John GO Traduction simultanée Guy Prestige Ici, une équipe d'assistants de Jean VA est prête à être envoyée...
-
FUNNY GUY (drôle de guy)
"QUOIQU'UN BRIN ENERVANT, LES GENS DES EFFETS SPÉCIAUX SONT EN GÉNÉRAL DE SACRÉ BLAGUEURS"John GO Traduction simultanée Guy Prestige Ici, des plaisantins de l'équipe des effets spéciaux ont fait une blague à Jean VA.
-
THE CLASS (la salle d'étude)
"CERTAINS ACTEURS ONT TELLEMENT LA CLASSE, QU'IL M'ARRIVE DE FAIRE LE STORYBOARD MOI-MÊME."John GO traduction simultanée Guy Prestige Ici, Jean VA a dessiner John Travolta. RICHARD GERE
-
FOREST GUMP (forêt de l'ump)
"LA VIE EST PLEINE DE SURPRISE, N'HESITEZ PAS A VOUS LAISSER GUIDER PAR VOTRE INSTINCT, CAR ON PEUT ÊTRE PROFESSIONNEL ET CHIEN DE CHASSE A LA FOIS." John GO Traduction simultanée Guy Prestige Ici, Jean VA cherche le comédien amateur qui sera peut-être...
-
CINEMASCOPE (cinema au microscope)
"LE FORMAT CINEMASCOPE EST PARTICULIEREMENT ADAPTÉ AUX ACTEURS ET ACTRICES SOUPLES"John GO traduction simultanée Guy Prestige Ici, une des actrices de Jean VA en pleine répétition d'une scène d'amour.
-
TENTATION (disco musique)
"NE PAS SE LAISSER CORROMPRE FAIT PARTIE DU METIER DE REALISATEUR PROFESSIONNEL." John GO Traduction simultanée Guy Prestige Ici, Jean VA sait maitriser sa chaire et ne se laisse pas corrompre par une actrice au chomage qui veut un rôle.
-
RARE (rare)
"SAVOIR RESTER MODESTE FACE AU TRIOMPHE EST LA GRANDEUR DES HOMMES RARES ET D'EXCEPTION TEL QUE NOUS, RÉALISATEURS PROFESSIONNELS."John GO traduction simultanée Guy Prestige Ici, le public chinois est ébahi par l'oeuvre magistrale et modeste de Jean...
-
BIRDY (anniv')
"POUR UN RÉALISATEUR PROFESSIONNEL, ETRE VIGILANT EST PRIMORDIAL. LES ACCIDENTS DU TRAVAIL SONT SI VITE ARRIVÉS." John GO Traduction simultanée Guy Prestige Ici, Jean VA a deux doigts du drame pendant le tournage de "I BELIEVE I CAN FLY".
-
JESUS (cri)
"LES ACTEURS DE QUALITE SE FONT RARES. IL NE FAUT PAS HESITER A ALLER LES DEMARCHER OU QU'ILS SOIENT"John GO traduction simultanée Guy Prestige Ici, l'acteur Toulousain qui interprêtera le rôle de Jesus dans "FUNKY ONE", le prochain film de Jean VA.
-
THE PRESENT (le présent du subjonctif)
UN NOUVEAU MAKING OF SUR JOHN GO EST AUJOURD'HUI DISPONIBLE DANS L'ONGLET LA VIE LA VRAIE ! VOUS Y APPRENDREZ COMMENT RÉALISER UNE SCÈNE CULTE ! "A TROP DONNER, ON VOUS PREND TOUT"John GO Traduction simultanée Guy Prestige.
-
BEER (ours)
"SOUVENEZ-VOUS QUE LE MÉTIER S'APPREND SUR LE TAS"John GO traduction simultanée Guy Prestige Ici, Jean VA avec une de ses stagiaires. "Sur un tournage, j'aime boire de la bière" John
-
MIDDLE CLASS (au milieu de la classe)
"PARLER DU QUOTIDIEN DANS SES FILMS EST PARFOIS SALUTAIRE."John GO traduction simultanée Guy Prestige Ici, sur le tournage de A SIMPLE LIFE, Jean VA a aimé traiter du quotidien de la classe moyenne Américaine.
-
REAL LIFE (la ruelle de la vie)
"S'IMMISSER DANS LA RÉALITÉ POUR TRAVAILLER UNE FICTION EST PRIMORDIALE. A CE TITRE, JE RENCONTRE TOUJOURS MES SUJETS DE FILMS" John GO Traduction simultanée Guy Prestige Ici, Jean Va en préparation de son nouveau film "l'ennui" (sans doute avec Paul...
-
THINK (différent)
"ETRE OUVERT AUX AUTRES EST UNE QUALITÉ QUI SE PERDS. PENSEZ-Y !" John GO Traduction simultanée Guy Prestige Ici, Jean VA propose son urine aux actrices que l'on dit adepte de l'urothérapie.
-
CHARLIE (papa tango)
"BIEN SUR J'AIME CHARLIE CHAPLIN, MAIS C'EST VRAI QUE SON HUMOUR EST UN PEU LOURD ET VULGAIRE. "John GO traduction simultanée Guy Prestige Ici, Charlie Chaplin durant le gag vulgaire du "penis aplati"
-
DO NOT DISTURB (ne pas masturber)
Toujours en plein tournage, John GO tiens à rassurer son public: Je tiens à rassurer mon public, malgré un travail acharné, je sais m'octroyer des instants de détente. John GO Traduction simultanée Guy Prestige Ici, John en pleine partie de chasse aux...
-
CAMELEON (léon le camé)
"POUR QUE LES EUROPÉENS N'OUBLIENT PAS LE CINEMA PENDANT LA COUPE DU MONDE DE FOOT, HOLLYWOOD A Y A ENVOYÉ SES MEILLEURS ÉLÉMENTS."John GO Traduction simultanée Guy Prestige Ici, spiderman incognito dans la foule.
-
THE CAVERNE (la cave à verne)
"NOUS, LES RÉALISATEURS PROFESSIONNELS, SOMMES UN PEU LES PHILOSOPHES DE NOTRE TEMPS"John GO Traduction simultanée Guy Prestige Ici, Jean VA sur le tournage de "Platon 2010", sa nouvelle super production.