KING KONG (roi des congas)
AUJOURD'HUI, JOHN GO RÉPONDS AUX QUESTIONS DE VALERY'S, UNE ADMIRATRICE DE LA PREMIÈRE HEURE
Valéry's : Vous avez participer au tournage des "ROIS MAUDITS" pour la télévision Française. Comment cette collaboration s'est-elle passée ?
John GO : Non, en réalité je n'ai fais que participer à sa réalisation ! La réalisatrice était trop occupée à dessiner des trônes futuristes en forme de vaisseau spatiale, elle m'a demandé de travailler sur le jeu d'acteur, chose peu importante en France. Je crois ne pas m'en être trop mal sorti. D'ailleur, on dit déjà que l'intensité des comédiens est proche de "poursuite infernale fatale 2", un de mes gros succès en salles !

Ici, Jean VA travaille sur l'intensité des regards des comédiens amateurs.
V : Certaines scènes sont déroutantes, notemment au niveau de l'ambiance.
JG: C'est vrai que pour des raisons d'économie nous avons tourné dans une célèbre discothèque parisienne. Nous y avons trouvé les décors et les costumes, ce qui explique que certains vétements soient trop grands. Mais peu importe, la force de la dramaturgie sait effacer ce genre de défauts et le public ne voit rien.

Ici, la force de la dramaturgie rend invisible certaine incohérences.
JG: C'est vrai que pour des raisons d'économie nous avons tourné dans une célèbre discothèque parisienne. Nous y avons trouvé les décors et les costumes, ce qui explique que certains vétements soient trop grands. Mais peu importe, la force de la dramaturgie sait effacer ce genre de défauts et le public ne voit rien.

Ici, la force de la dramaturgie rend invisible certaine incohérences.
V : Au final êtes vous content de cette collaboration ?
JG : Je ne sais pas. Je n'ai pas vu le film car l'histoire m'interresse peu. De plus, la production a rechigné sur mon salaire et mon soit disant "travail trop personnel". Je n'en veux pas aux acteurs car ils sont tous proches de la retraite mais c'est vrai qu'on se sent peu soutenu. De toute façon, je m'en fiche, je suis déjà sur le tournage de "Poursuite infernale fatale 3". Un coca s'il vous plais.
JG : Je ne sais pas. Je n'ai pas vu le film car l'histoire m'interresse peu. De plus, la production a rechigné sur mon salaire et mon soit disant "travail trop personnel". Je n'en veux pas aux acteurs car ils sont tous proches de la retraite mais c'est vrai qu'on se sent peu soutenu. De toute façon, je m'en fiche, je suis déjà sur le tournage de "Poursuite infernale fatale 3". Un coca s'il vous plais.
Traduction simultanée Guy Prestige
Publicité